Unity
How very good and pleasant it is when kindred live together in unity! Photo by Alexander Grey on Unsplash. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.
Juntos
¡Mirad cuán bueno y cuán delicioso esHabitar los hermanos juntos en armonía! Fotografía de Alexander Grey en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.
Hold on
1 Now I want you to understand, brothers and sisters, the good news that I proclaimed to you, which you in turn received, in which also you stand, 2 through which also you are being saved, if you hold firmly to the message that I proclaimed to you—unless you have come to believe in vain. Photo by Steve Johnson […]
Aférrense
1 Ahora, hermanos, quiero recordarles las buenas noticias que les prediqué, las mismas que recibieron y en las cuales se mantienen firmes. 2 Mediante estas buenas noticias son salvos, si se aferran a la palabra que les prediqué. De otro modo, habrán creído en vano. Fotografía de Steve Johnson en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.
Determination
4 The Lord God has given me a trained tongue,that I may know how to sustain the weary with a word.Morning by morning he wakens, wakens my ear to listen as those who are taught.5 The Lord God has opened my ear, and I was not rebellious; I did not turn backward.6 I gave my back to those who struck me and my cheeks to those who pulled out […]
Determinación
4 Mi Señor y Dios me ha concedido tener una lengua instruida, para sostener con mi palabra al fatigado.Todas las mañanas me despierta, y también me despierta el oído, para que escuche como los discípulos.5 El Señor y Dios me ha abierto los oídos y no he sido rebelde ni me he vuelto atrás.6 Ofrecí mi espalda a los que me golpeaban, mis mejillas a los que me […]
Joy of your salvation
10 Create in me a clean heart, O God, and put a new and right spirit within me.11 Do not cast me away from your presence, and do not take your holy spirit from me.12 Restore to me the joy of your salvation, and sustain in me a willing spirit. Photo by Scott Hartman. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.
El gozo de tu salvación
10 Crea en mí, oh Dios, un corazón limpio y renueva un espíritu firme dentro de mí.11 No me alejes de tu presencia ni me quites tu Santo Espíritu.12 Devuélveme la alegría de tu salvación; que un espíritu de obediencia me sostenga. Fotografía de Scott Hartman. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.
The Son of Man must be lifted up
14 And just as Moses lifted up the serpent in the wilderness, so must the Son of Man be lifted up, 15 that whoever believes in him may have eternal life. 16 "For God so loved the world that he gave his only Son, so that everyone who believes in him may not perish but may have eternal life. […]
Ser levantado el Hijo del Hombre,
14 »Como levantó Moisés la serpiente en el desierto, así también tiene que ser levantado el Hijo del hombre, 15 para que todo el que cree en él tenga vida eterna. 16 »Porque tanto amó Dios al mundo que dio a su Hijo único, para que todo el que cree en él no se pierda, sino que tenga vida […]
A relationship offered freely
13 The Passover of the Jews was near, and Jesus went up to Jerusalem. 14 In the temple he found people selling cattle, sheep, and doves and the money changers seated at their tables. 15 Making a whip of cords, he drove all of them out of the temple, with the sheep and the cattle. He also poured out the […]
Una relación ofrecida gratuitamente
13 Cuando se aproximaba la Pascua de los judíos, Jesús subió a Jerusalén. 14 Y en el Templo halló a los que vendían bueyes, ovejas y palomas, y también a otros que, instalados en sus mesas, cambiaban dinero. 15 Entonces, haciendo un látigo de cuerdas, echó a todos del Templo, juntamente con sus ovejas y sus bueyes; regó por el suelo […]