Hope
?24 For in hope we were saved. Now hope that is seen is not hope, for who hopes for what one already sees? 25 But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience. Photo by Luca on Unsplash. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.
Esperanza
24 Porque en esperanza hemos sido salvados, pero la esperanza que se ve no es esperanza, pues, ¿por qué esperar lo que uno ve? 25 Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos.? Fotografía de Luca en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.
Dolores de parto
22 Pues sabemos que la creación entera gime y sufre hasta ahora dolores de parto. 23 Y no solo ella, sino que también nosotros mismos, que tenemos las primicias del Espíritu, aun nosotros mismos gemimos en nuestro interior, aguardando ansiosamente la adopción como hijos, la redención de nuestro cuerpo.? Fotografías de Louis Reed y Julian Böck en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.
Pains of labor
?22 We know that the whole creation has been groaning together as it suffers together the pains of labor, 23 and not only the creation, but we ourselves, who have the first fruits of the Spirit, groan inwardly while we wait for adoption, the redemption of our bodies. Photo by Louis Reed and Julian Böck on Unsplash. Graphic design […]
Creación misma será también liberada
?20 Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de Aquel que la sometió, en la esperanza 21 de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Fotografías de Jessica Mangano en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.
Creation will be set free
?20 for the creation was subjected to futility, not of its own will, but by the will of the one who subjected it, in hope 21 that the creation itself will be set free from its enslavement to decay and will obtain the freedom of the glory of the children of God. Photos by Meritt Thomas and Ria Alfana […]
All creation waits
?18 I consider that the sufferings of this present time are not worth comparing with the glory about to be revealed to us. 19 For the creation waits with eager longing for the revealing of the children of God. Photos by Mario Purisic and Una Kao on Unsplash. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.
Toda la creación espera
?18 Pues considero que los sufrimientos de este tiempo presente no son dignos de ser comparados con la gloria que nos ha de ser revelada. 19 Porque el anhelo profundo de la creación es aguardar ansiosamente la revelación de los hijos de Dios. Fotografías de Mario Purisic y Una Kao en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.
Lazos con toda la vida
?16 El Espíritu mismo da testimonio a nuestro espíritu de que somos hijos de Dios. 17 Y si somos hijos, somos también herederos; herederos de Dios y coherederos con Cristo, si en verdad padecemos con Él a fin de que también seamos glorificados con Él. Fotografía de Zac Ong en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.
Kindship with all things
?16 it is that very Spirit bearing witness with our spirit that we are children of God,17 and if children, then heirs: heirs of God and joint heirs with Christ, if we in fact suffer with him so that we may also be glorified with him. Photo by Zac Ong on Unsplash. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.
Liberados
14 Porque todos los que son guiados por el Espíritu de Dios, los tales son hijos de Dios. 15 Pues ustedes no han recibido un espíritu de esclavitud para volver otra vez al temor, sino que han recibido un espíritude adopción como hijos, por el cual clamamos: «¡Abba, Padre!». ? Fotografías de ?? y Tim Hüfner en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia […]
Set free
? 14 For all who are led by the Spirit of God are children of God. 15 For you did not receive a spirit of slavery to fall back into fear, but you received a spirit of adoption. When we cry, "Abba! Father!" Photos by ?? and Tim Hüfner on Unsplash. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.