Christ surrounds us and gives us life
24 The God who made the world and everything in it, he who is Lord of heaven and earth, does not live in shrines made by human hands, 25 nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mortals life and breath and all things. 26 From one ancestor he made all […]
En él vivimos
24 »El Dios que hizo el mundo y todo lo que hay en él es Señor del cielo y de la tierra. No vive en templos construidos por hombres, 25 ni se deja servir por manos humanas, como si necesitara de algo. Por el contrario, él es quien da a todos la vida, el aliento y todas las […]
Piedras vivas
4 Cristo es la piedra viva, rechazada por los seres humanos, pero escogida y preciosa ante Dios. Al acercarse a él, 5 también ustedes son como piedras vivas, con las cuales se está edificando una casa espiritual. De este modo llegan a ser un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales que Dios acepta por medio de Jesucristo. Fotografía […]
Living stones
4 Come to him, a living stone, though rejected by mortals yet chosen and precious in God’s sight, and 5 like living stones let yourselves be built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. Paper heart shape by Volodymyr Hryshchenko on Unsplash. Photo by Amy Schmid. Graphic design by […]
Jesús rompió el circlo
23 Cuando lo maldecían, no respondía con maldición; cuando sufría, no amenazaba, sino que remitía su causa al que juzga con justicia. 24 Él mismo llevó en su cuerpo nuestros pecados al madero, para que nosotros, muertos ya al pecado, vivamos para la justicia. Por sus heridas fueron ustedes sanados. Diseño gráfico por Cynthia Friesen Coyle.
Jesus broke the cycle
23 When he was abused, he did not return abuse; when he suffered, he did not threaten, but he entrusted himself to the one who judges justly. 24 He himself bore our sins in his body on the cross, so that, having died to sins, we might live for righteousness; by his wounds you have been healed. Graphic design by […]
Una simiente imperecedera
22 Y ahora, ya que se han purificado mediante su obediencia a la verdad, para amar sinceramente a sus hermanos, ámense los unos a los otros de todo corazón, 23 pues ustedes han nacido de nuevo, y no de una simiente perecedera, sino de una simiente imperecedera, por la palabra de Dios que vive y permanece para siempre. 24 Porque: […]
Imperishable seed
22 Now that you have purified your souls by your obedience to the truth so that you have genuine mutual affection, love one another deeply from the heart. 23 You have been born anew, not of perishable but of imperishable seed, through the living and enduring word of God. 24 For "All flesh is like grass and all its glory like the flower […]
My heart is glad
5 The Lord is my chosen portion and my cup; you hold my lot.6 The boundary lines have fallen for me in pleasant places; I have a goodly heritage. 7 I bless the Lord, who gives me counsel; in the night also my heart instructs me.8 I keep the Lord always before me; because he is at my right hand, I shall not be moved. 9 Therefore my heart […]
Gran regocijo hay en mi corazón
5 Tú, Señor, eres mi copa y mi herencia;tú eres quien me sostiene.6 Por suerte recibí una bella herencia;hermosa es la heredad que me asignaste.7 Por eso te bendigo, Señor,pues siempre me aconsejas,y aun de noche me reprendes.8 Todo el tiempo pienso en ti, Señor;contigo a mi derecha, jamás caeré.9 Gran regocijo hay en mi corazón y en mi alma;todo […]
Ha resucitado
5 Pero el ángel les dijo a las mujeres: «No teman. Yo sé que buscan a Jesús, el que fue crucificado. 6 No está aquí, pues ha resucitado, como él dijo. Vengan y vean el lugar donde fue puesto el Señor. 7 Luego, vayan pronto y digan a sus discípulos que él ha resucitado de los muertos. De hecho, va […]
He is risen
5 But the angel said to the women, "Do not be afraid, for I know that you are looking for Jesus who was crucified. 6 He is not here, for he has been raised, as he said. Come, see the place where he lay. 7 Then go quickly and tell his disciples, ‘He has been raised from the dead, and indeed he […]