Dios hizo brillar su luz en nuestro corazón

Dios hizo brillar su luz en nuestro corazón

​6 Porque Dios, que mandó que de las tinieblas resplandeciese la luz, es el que resplandeció en nuestros corazones, para iluminación del conocimiento de la gloria de Dios en la faz de Jesucristo. Fotografía de Timothy Eberly en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.

All things to all people

All things to all people

19 For though I am free with respect to all, I have made myself a slave to all, so that I might gain all the more. 20 To the Jews I became as a Jew, in order to gain Jews. To those under the law I became as one under the law (though I myself am not under […]

Todo para todos

Todo para todos

​19 Por lo cual, siendo libre de todos, me he hecho siervo de todos para ganar a mayor número. 20 Me he hecho a los judíos como judío, para ganar a los judíos; a los que están sujetos a la ley (aunque yo no esté sujeto a la ley) como sujeto a la ley, para ganar a los […]

The golden rule

The golden rule

​Knowledge puffs up, but love builds up. Photo by Marek Studzinski on Unsplash. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.

La regla de oro

La regla de oro

El conocimiento envanece, pero el amor edifica. Fotografía de Marek Studzinski en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle. ​

God is my rock

God is my rock

5 For God alone my soul waits in silence,    for my hope is from him.6 He alone is my rock and my salvation,    my fortress; I shall not be shaken.7 On God rests my deliverance and my honor;    my mighty rock, my refuge is in God. Photo by Linda Shelly. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.

Dios es mi roca

Dios es mi roca

5 Alma mía, reposa solamente en Dios,Porque de él procede mi esperanza.6 Solamente él es mi roca y mi salvación.Es mi refugio, no resbalaré.7 En Dios está mi salvación y mi gloria;En Dios está mi roca fuerte, y mi refugio. Fotografía de Linda Shelly. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle. ​

You are the temple of the Holy Spirit

You are the temple of the Holy Spirit

​19 Or do you not know that your body is a temple[g] of the Holy Spirit within you, which you have from God, and that you are not your own? 20 For you were bought with a price; therefore glorify God in your body. Photo provided by Janie Blough. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.

Vuestro cuerpo es santuario del Espíritu Santo

Vuestro cuerpo es santuario del Espíritu Santo

19 ¿O no sabéis que vuestro cuerpo es santuario del Espíritu Santo, el cual está en vosotros, el cual tenéis de Dios, y que no sois vuestros? 20 Porque habéis sido comprados por precio; glorificad, pues, a Dios en vuestro cuerpo y en vuestro espíritu, los cuales son de Dios. Fotografía compartida de Janie Blough. Diseño gráfico de […]

El Espíritu de Dios como una paloma

El Espíritu de Dios como una paloma

​9 Aconteció en aquellos días, que Jesús vino de Nazaret de Galilea, y fue bautizado por Juan en el Jordán. 10 E inmediatamente, cuando subía del agua, vio que se rasgaban los cielos, y al Espíritu como paloma que descendía sobre él. 11 Y vino una voz de los cielos que decía: Tú eres mi Hijo amado; en […]

The Spirit as a dove

The Spirit as a dove

9 In those days Jesus came from Nazareth of Galilee and was baptized by John in the Jordan. 10 And just as he was coming up out of the water, he saw the heavens torn apart and the Spirit descending like a dove upon him. 11 And a voice came from the heavens, "You are my Son, the Beloved; with […]

Praise God

Praise God

1 Praise the Lord!Praise the Lord from the heavens;    praise him in the heights!2 Praise him, all his angels;    praise him, all his host! 3 Praise him, sun and moon;    praise him, all you shining stars!4 Praise him, you highest heavens    and you waters above the heavens! 5 Let them praise the name of the Lord,    for he commanded and they were created.6 He established them forever and ever;    he […]