God notices
1 Shout out; do not hold back! Lift up your voice like a trumpet!Announce to my people their rebellion, to the house of Jacob their sins.2 Yet day after day they seek me and delight to know my ways,as if they were a nation that practiced righteousness and did not forsake the ordinance of their God;they ask of me righteous […]
Dios ve
1 »¡Grita con toda tu fuerza, no te reprimas! Alza tu voz como trompeta.Denúnciale a mi pueblo sus rebeldías; sus pecados, a los descendientes de Jacob.2 Porque día tras día me buscan, y desean conocer mis caminos,como si fueran una nación que practicara la justicia,como si no hubieran abandonado mis mandamientos.Me piden decisiones justas, y desean acercarse a mí,3 y hasta me reclaman: "¿Para qué […]
Walk humbly
He has told you, O mortal, what is good, and what does the Lord require of youbut to do justice and to love kindness and to walk humbly with your God? Photo by Gisselle Guity. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.
Camina humildemente
Oh hombre, él te ha declarado lo que es bueno, y qué pide Jehová de ti: solamente hacer justicia, y amar misericordia, y humillarte ante tu Dios. Fotografía de Gisselle Guity. Diseño gráfico por Cynthia Friesen Coyle.
The message of the cross
For the message about the cross is foolishness to those who are perishing, but to us who are being saved it is the power of God. Photo by Joshua Woroniecki on Unsplash. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.
La palabra de la cruz
Porque la palabra de la cruz es locura a los que se pierden; pero a los que se salvan, esto es, a nosotros, es poder de Dios. Fotografía de Joshua Woroniecki en Unsplash. Diseño gráfico por Cynthia Friesen Coyle.
Humility before God
1 While they were at Hazeroth, Miriam and Aaron spoke against Moses because of the Cushite woman whom he had married (for he had indeed married a Cushite woman), 2 and they said, "Has the Lord spoken only through Moses? Has he not spoken through us also?" And the Lord heard it. 3 Now the man Moses was very humble, more so than anyone […]
Humildad ante dios
1 María y Aarón hablaron contra Moisés a causa de la mujer cusita que había tomado; porque él había tomado mujer cusita. 2 Y dijeron: ¿Solamente por Moisés ha hablado Jehová? ¿No ha hablado también por nosotros? Y lo oyó Jehová. 3 Y aquel varón Moisés era muy manso, más que todos los hombres que había sobre la tierra. 4 Luego dijo […]
My rock
1 I waited patiently for the Lord; he inclined to me and heard my cry.2 He drew me up from the desolate pit, out of the miry bog,and set my feet upon a rock, making my steps secure.3 He put a new song in my mouth, a song of praise to our God.Many will see and fear and put their trust in the Lord. Photo […]
Una roca
1 Pacientemente esperé a Jehová,Y se inclinó a mí, y oyó mi clamor.2 Y me hizo sacar del pozo de la desesperación, del lodo cenagoso;Puso mis pies sobre peña, y enderezó mis pasos.3 Puso luego en mi boca cántico nuevo, alabanza a nuestro Dios.Verán esto muchos, y temerán,Y confiarán en Jehová. Fotografía de Alyssa Schrag. Diseño gráfico por […]
The Lord bless you
24 The Lord bless you and keep you;25 the Lord make his face to shine upon you and be gracious to you;26 the Lord lift up his countenance upon you and give you peace. Photo by Lynda Hollinger-Janzen. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.
El Señor te bendiga
24 »"El Señor te bendiga y te guarde;25 el Señor te mire con agrado[a] y te extienda su amor;26 el Señor te muestre su favor y te conceda la paz". Fotografía de Lynda Hollinger-Janzen. Diseño gráfico por Cynthia Friesen Coyle.