God’s creation
31 God saw all that he had made, and it was very good. And there was evening, and there was morning—the sixth day. Photo by Erin McWilliams. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.
La creación de Dios
Y vio Dios todo lo que había hecho, y he aquí que era bueno en gran manera. Fotografía de Erin McWilliams. Diseño gráfico por Cynthia Friesen Coyle.
Many gifts — same spirit
4 Now there are varieties of gifts but the same Spirit, 5 and there are varieties of services but the same Lord, 6 and there are varieties of activities, but it is the same God who activates all of them in everyone. 7 To each is given the manifestation of the Spirit for the common good. Photo by Florian Bernhardt on Unsplash. […]
Diversos dones — un mismo Espíritu
4 Ahora bien, hay diversos dones, pero un mismo Espíritu. 5 Hay diversas maneras de servir, pero un mismo Señor. 6 Hay diversas funciones, pero es un mismo Dios el que hace todas las cosas en todos. 7 A cada uno se le da una manifestación especial del Espíritu para el bien de los demás. 8 A unos Dios les da por el […]
Depositen en Dios toda ansiedad
7 Depositen en él toda ansiedad, porque él cuida de ustedes. 8 Practiquen el dominio propio y manténganse alerta. Su enemigo el diablo ronda como león rugiente, buscando a quién devorar. 9 Resístanlo, manteniéndose firmes en la fe, sabiendo que sus hermanos en todo el mundo están soportando la misma clase de sufrimientos. 10 Y, después de que ustedes hayan […]
Cast your cares on God
7 Cast all your anxiety on him, because he cares for you. 8 Discipline yourselves; keep alert. Like a roaring lion your adversary the devil prowls around, looking for someone to devour. 9 Resist him, steadfast in your faith, for you know that your brothers and sisters in all the world are undergoing the same kinds of suffering. 10 And after you […]
Fe y política, hacia la política de Jesús
Este es el primer folleto de una serie centrada en la formación de líderes cristianos en las huellas de Jesús. La Red Menonita de Misión junto con la FEINE ha desarrollado estos materiales para líderes evangélicos indígenas en Ecuador. Julián Guamán muestra y explica el contexto de la realidad política de las iglesias indígenas y […]
Christ surrounds us and gives us life
24 The God who made the world and everything in it, he who is Lord of heaven and earth, does not live in shrines made by human hands, 25 nor is he served by human hands, as though he needed anything, since he himself gives to all mortals life and breath and all things. 26 From one ancestor he made all […]
En él vivimos
24 »El Dios que hizo el mundo y todo lo que hay en él es Señor del cielo y de la tierra. No vive en templos construidos por hombres, 25 ni se deja servir por manos humanas, como si necesitara de algo. Por el contrario, él es quien da a todos la vida, el aliento y todas las […]
Piedras vivas
4 Cristo es la piedra viva, rechazada por los seres humanos, pero escogida y preciosa ante Dios. Al acercarse a él, 5 también ustedes son como piedras vivas, con las cuales se está edificando una casa espiritual. De este modo llegan a ser un sacerdocio santo, para ofrecer sacrificios espirituales que Dios acepta por medio de Jesucristo. Fotografía […]
Living stones
4 Come to him, a living stone, though rejected by mortals yet chosen and precious in God’s sight, and 5 like living stones let yourselves be built into a spiritual house, to be a holy priesthood, to offer spiritual sacrifices acceptable to God through Jesus Christ. Paper heart shape by Volodymyr Hryshchenko on Unsplash. Photo by Amy Schmid. Graphic design by […]
Jesús rompió el circlo
23 Cuando lo maldecían, no respondía con maldición; cuando sufría, no amenazaba, sino que remitía su causa al que juzga con justicia. 24 Él mismo llevó en su cuerpo nuestros pecados al madero, para que nosotros, muertos ya al pecado, vivamos para la justicia. Por sus heridas fueron ustedes sanados. Diseño gráfico por Cynthia Friesen Coyle.