Las llaves de la vida
9 El amor sea sin fingimiento. Aborreced lo malo, adheríos a lo bueno. 10 Amaos entrañablemente los unos a los otros con amor fraternal; en cuanto a honor, dando la preferencia los unos a los otros. 11 En lo que requiere diligencia, no perezosos; fervientes en espíritu, sirviendo al Señor; 12 gozosos en la esperanza; sufridos en la tribulación; […]
Keys to life
9 Let love be genuine; hate what is evil; hold fast to what is good; 10 love one another with mutual affection; outdo one another in showing honor. 11 Do not lag in zeal; be ardent in spirit; serve the Lord. 12 Rejoice in hope; be patient in affliction; persevere in prayer. 13 Contribute to the needs of the saints; pursue hospitality to strangers. […]
Muchos dones, un cuerpo
4 Porque así como en un cuerpo hay muchos miembros, y no todos los miembros tienen la misma función, 5 así también nosotros, aunque somos muchos, formamos un solo cuerpo en Cristo, y cada miembro está unido a los demás. 6 Ya que tenemos diferentes dones, según la gracia que nos ha sido dada, si tenemos el don de profecía, usémoslo conforme […]
Many gifts, one body
4 For as in one body we have many members and not all the members have the same function, 5 so we, who are many, are one body in Christ, and individually we are members one of another. 6 We have gifts that differ according to the grace given to us: prophecy, in proportion to faith; 7 ministry, in ministering; the teacher, […]
Una ventana al corazón
17 ¿No entienden que todo lo que entra por la boca se va al vientre, y luego se echa en la letrina? 18 Pero lo que sale de la boca, sale del corazón; y esto es lo que contamina al hombre. 19 Porque del corazón salen los malos deseos, los homicidios, los adulterios, las fornicaciones, los robos, los falsos testimonios, las […]
A window to the heart
17 Do you not see that whatever goes into the mouth enters the stomach and goes out into the sewer? 18 But what comes out of the mouth proceeds from the heart, and this is what defiles. 19 For out of the heart come evil intentions, murder, adultery, sexual immorality, theft, false witness, slander. 20 These are what defile a person, but […]
Qué hermosos son los pies
13 Por tanto, todo el que invoque el nombre del Señor se salvará.14 Ahora bien, ¿cómo van a invocar a aquel en quien no creen? ¿Y cómo van a creer en él si no han oído su mensaje? ¿Y cómo van a oír su mensaje si nadie lo proclama? 15 ¿Y cómo lo van proclamar si no son enviados? Por […]
Beautiful feet
13 For "everyone who calls on the name of the Lord shall be saved." 14 But how are they to call on one in whom they have not believed? And how are they to believe in one of whom they have never heard? And how are they to hear without someone to proclaim him? 15 And how […]
Abounding in love
8 The Lord is gracious and merciful, slow to anger and abounding in steadfast love.9 The Lord is good to all, and his compassion is over all that he has made. Photo by Brian Lundquist on Unsplash. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.
Grande en amor
8 El Señor es clemente y compasivo, lento para la ira y grande en amor. 9 El Señor es bueno con todos; él se compadece de toda su creación. Fotografía de Brian Lundquisten Unsplash. Diseño gráfico por Cynthia Friesen Coyle.
Nada nos apartará del amor de Dios
31 ¿Qué, pues, diremos a esto? Si Dios está por nosotros, ¿quién contra nosotros? 32 El que no eximió ni a su propio Hijo, sino que lo entregó por todos nosotros, ¿cómo no nos dará también con él todas las cosas? 33 ¿Quién acusará a los escogidos de Dios? Dios es el que justifica. 34 ¿Quién es el que […]
Nothing can seprate us from God
31 What then are we to say about these things? If God is for us, who is against us? 32 He who did not withhold his own Son but gave him up for all of us, how will he not with him also give us everything else? 33 Who will bring any charge against God’s elect? It is God who […]