Quienes siembran con lágrimas
5 Los que sembraron con lágrimas, con regocijo segarán.6 Irá andando y llorando el que lleva la preciosa semilla;Mas volverá a venir con regocijo, trayendo sus gavillas. ? Fotografía de Arka Roy en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.
Sow in tears
5 May those who sow in tears reap with shouts of joy.6 Those who go out weeping, bearing the seed for sowing,shall come home with shouts of joy, carrying their sheaves. Photo by Arka Roy on Unsplash. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.
Vengan
1 Venid, aclamemos alegremente a Jehová;Cantemos con júbilo a la roca de nuestra salvación.2 Lleguemos ante su presencia con alabanza;Aclamémosle con cánticos.3 Porque Jehová es Dios grande,Y Rey grande sobre todos los dioses.4 Porque en su mano están las profundidades de la tierra,Y las alturas de los montes son suyas.5 Suyo también el mar, pues él lo hizo;Y sus […]
Come
1 O come, let us sing to the Lord; let us make a joyful noise to the rock of our salvation!2 Let us come into his presence with thanksgiving; let us make a joyful noise to him with songs of praise!3 For the Lord is a great God and a great King above all gods.4 In his hand are the depths of the earth; the […]
Antioch church embodies “4 Ms” for modern Christians
The booklet, “With steadfast devotion: A vision of the church in mission in ‘4 Ms’” is available in both English and Spanish languages. This 33rd publication in the Missio Dei series was written by Joseph C. L. Sawatzky, Ph.D., Mennonite Mission Network training and resources facilitator and Anabaptist Mennonite Biblical Seminary Global Leadership Collaborative project specialist. Throughout the […]
A todos y todas
1 Los cielos cuentan la gloria de Dios,Y el firmamento anuncia la obra de sus manos.2 Un día emite palabra a otro día,Y una noche a otra noche declara sabiduría.3 No hay lenguaje, ni palabras,Ni es oída su voz.4 Por toda la tierra salió su voz,Y hasta el extremo del mundo sus palabras. En ellos puso tabernáculo para […]
To everyone
1 The heavens are telling the glory of God, and the firmament[a] proclaims his handiwork.2 Day to day pours forth speech, and night to night declares knowledge.3 There is no speech, nor are there words; their voice is not heard;4 yet their voice[b] goes out through all the earth and their words to the end of the world. In the heavens[c] he has set a […]
Hope
?24 For in hope we were saved. Now hope that is seen is not hope, for who hopes for what one already sees? 25 But if we hope for what we do not see, we wait for it with patience. Photo by Luca on Unsplash. Graphic design by Cynthia Friesen Coyle.
Esperanza
24 Porque en esperanza hemos sido salvados, pero la esperanza que se ve no es esperanza, pues, ¿por qué esperar lo que uno ve? 25 Pero si esperamos lo que no vemos, con paciencia lo aguardamos.? Fotografía de Luca en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.
Pains of labor
?22 We know that the whole creation has been groaning together as it suffers together the pains of labor, 23 and not only the creation, but we ourselves, who have the first fruits of the Spirit, groan inwardly while we wait for adoption, the redemption of our bodies. Photo by Louis Reed and Julian Böck on Unsplash. Graphic design […]
Creación misma será también liberada
?20 Porque la creación fue sometida a vanidad, no de su propia voluntad, sino por causa de Aquel que la sometió, en la esperanza 21 de que la creación misma será también liberada de la esclavitud de la corrupción a la libertad de la gloria de los hijos de Dios. Fotografías de Jessica Mangano en Unsplash. Diseño gráfico de Cynthia Friesen Coyle.
Creation will be set free
?20 for the creation was subjected to futility, not of its own will, but by the will of the one who subjected it, in hope 21 that the creation itself will be set free from its enslavement to decay and will obtain the freedom of the glory of the children of God. Photos by Meritt Thomas and Ria Alfana […]