These Easter devotionals are adapted from Spanish texts in “Devocionales 2024-2025: Mujeres Dando Frutos” (2024-2025 Devotionals: Women Bearing Fruit).
Belief without limits

By Doris Espinoza, Iglesia Cristiana Menonita de Quito (Mennonite Christian Church of Quito), Ecuador
Jesus, after appearing to Thomas, says, “Because you have seen me, you have believed. Blessed are those who have not seen and yet believe.”
John 20:29
How often do we, like Thomas, crave proof before trust? In our daily lives, we rely on our senses to confirm what we’ve been told, seeking tangible evidence of God’s promises. This verse teaches us the importance of faith, the courage to believe beyond what we can see — to perceive with the heart. Faith is trusting God when the way is difficult, when understanding slips through our grasp.
Too often, though, we miss God — distracted or unwilling to notice God’s presence in the simple things: a kind word, a fleeting moment, the faces around us. We wait for grand miracles, longing to “see to believe,” when Jesus offers a different invitation: Believe to see.
Let us anchor our faith in God and God’s word and come to know God’s glorious work in us as instruments of God’s unconditional love. We can carry the good news to all who hope in the promise of a kingdom that transforms the world.
Let us place our trust in the faithful and merciful God who walks beside us always—even when our eyes fail to see God.
Let us pray: God, soften our hearts to trust in You without hesitation. Awaken us to Your presence, that we may believe and see. Amen.
Faithful witnesses

At Iglesia Anabautista Menonita Casa Horeb (Horeb House Anabaptist Mennonite Church) in Guatemala City, she is on the pastoral coordination team and is on the board of directors of EDUVIDA, a high school completion program.
By Silvia María Flores, Iglesia Casa Horeb (Horeb House Church), Guatemala
Whoever claims to abide in Him ought to live just as He lived.
1 John 2:6
Jesus lived as a free man unshackled by sin and fear, and in doing so, he showed us the way. To walk as He did, we must embrace our identity as redeemed people, casting off the heavy burden of shame and guilt.
I realized long ago that if we think and feel like sinners, we live as sinners and justify our failings and weaknesses claiming it is our nature. But if we embrace our redemption — truly believing that Jesus, through his death and resurrection, set us free from sin — we find the strength to live as He lived, to do as he did.
This realization sparked a journey of transformation in me. Conversion, I learned, is not a single moment but a lifelong path. I began to see myself as redeemed, and with that shift, I sought to view others through Jesus’ eyes — with compassion and understanding rather than judgment and condemnation.
My husband and I turned our lives toward a new purpose. We bore witness to the possibility of a better world, dedicating ourselves to serving and uplifting those in need.
We fostered grassroots communities striving to imitate the early church, reflecting on what Jesus might do in our place and working to transform our reality.
I’m not saying that we never sinned again, or that we never stumbled. But when we fell, we acknowledged it, sought forgiveness, and rose again, feeling free again. The key is to get up and keep walking.
Let us pray: God, help us to release the weight of sin and walk with you. Grant us eyes of compassion to see those around us as you do. Amen.
Kindness that endures beyond death

By Melba Ruth López, Iglesia Menonita Central (Central Mennonite Church), Honduras
But Mary stood outside the tomb weeping… “Mary,” Jesus said to her. She turned and exclaimed, “Rabboni!” (which, in Aramaic, means “Teacher”).
John 20:11 and 16
Mary Magdalene, a woman whose heart overflowed with gratitude, had been transformed by Jesus’ boundless love and kindness. Through his forgiveness, He washed away her sin and revealed to her the beauty of His redeeming grace, giving her life new purpose and meaning.
The Gospels recount how Mary was a steadfast presence in her Savior’s life, accompanying him throughout his ministry until his death, burial, and witnessing the miracle of his resurrection. Even after He was laid in the tomb, her gratitude for His kindness endured.
On the third day after Christ’s death, she joined other women carrying spices to anoint His body. When they arrived, they found the stone rolled away — an astonishing sight. Overwhelmed with grief, Mary wept inconsolably.
Yet, in that moment of confusion and sorrow, she recognized Jesus’ voice calling her “Mary” and responded, “Rabboni!” It was that love for her Lord that led her to remain at the tomb, as an act of gratitude, and it was her personal connection with Jesus that allowed her to recognize his voice amidst her tears.
Her testimony challenges me to reflect: How deeply am I willing to express my gratitude for goodness from my Savior? Often, amid pain and anguish, we lose sight of God’s loving kindness — revealed through Christ who died and rose again to grant us salvation, freedom, healing, and eternal life.
Let us pray: God, open our spiritual eyes to gratefully recognize your goodness and to distinguish your voice when you call us. Amen.
Mujeres que dan fruto: Devociones de fe, libertad y gratitud
Las versiones originales de los devocionales son del libro “Devocionales 2024-2025: Mujeres Dando Frutos”.
La Creencia sin límites

By Doris Espinoza, Iglesia Cristiana Menonita de Quito, Ecuador
“Porque me has visto, has creído; dichosos los que no han visto y sin embargo creen.”
Juan 20:29
¿A cuántos nos ha pasado como a Tomás? ¿Cuántas veces en nuestra vida cotidiana nos pasa que, necesitamos ver para creer? Sentimos la necesidad de comprobar con alguno de nuestros sentidos físicos alguna situación o cosa que nos han dicho, así también necesitamos y buscamos comprobar físicamente lo que Dios ha hecho para creerle.
Este versículo nos enseña lo importante de la fe, para poder creer más allá de poder ver las evidencias, es la posibilidad de ver con el corazón. Es confiar en Dios, incluso cuando las cosas sean difíciles, aun cuando no las podamos comprender.
Dios siempre está presente a lo largo de nuestra vida y se manifiesta de muchas maneras, solo que no siempre estamos atentos ni dispuestos a verlo en las cosas más sencillas, en personas, en momentos de nuestro día a día.
Esperamos grandes manifestaciones y muestras de su gran poder. Como personas podemos necesitar “ver para creer. Pero El Señor nos dice: creer para ver. Creámosle a Él, firmemente y a sus palabras para poder ver su glorioso obrar en nosotros y así ser instrumentos para manifestar su infinito e incondicional amor,
llevando las buenas nuevas a todo quien lo necesite, por medio de la promesa de un Reino mejor y distinto en el mundo.
Que nuestra confianza esté siempre puesta en Dios fiel y misericordioso, que siempre camina a nuestro lado, aun cuando nuestros ojos no lo puedan ver, pero con su vida, ejemplo, muerte y resurrección plasmados en las escrituras, podemos creer con todo nuestro corazón.
Oremos: Señor, danos un corazón sensible para creer en ti. Amén.
Testigos fieles

By Silvia María Flores, Iglesia Casa Horeb, Guatemala
“El que afirma que permanece en Él, debe vivir como Él vivió”.
1 Juan 2:6
Jesús vivió como hombre libre y como tal, nos mostró un camino, Para vivir cómo Él es necesario vivir como personas redimidas, no llevar la carga de sentirnos pecadoras.
Hace tiempo descubrí que, si nos pensamos y si nos sentimos pecadoras, actuamos como pecadoras y justificamos nuestras fallas y debilidades con el hecho de ser pecadoras. Y así nuestro testimonio es ser pecadoras. Pero, si en cambio, nos convencemos de que somos redimidas, que Jesús, con su muerte y resurrección, nos ha liberado del pecado, encontraremos la fuerza para vivir como Él, para hacer lo que Él hizo y más.
Empecé a tratar de verme y sentirme redimida y empecé un camino de conversión, porque la conversión es un camino y son muy pocas las personas privilegiadas que se convierten de un momento a otro. Empecé a tratar de ver a las otras personas con los ojos de Jesús, a tratar de ser compasiva y entenderlas, en vez de juzgarlas y condenarlas, junto con mi esposo empecé a cambiar mi vida y a dar testimonio de que otro mundo es posible.
Los dos dedicamos nuestra vida a servir y a acompañar a quienes lo necesitaban, impulsamos comunidades de base en las que tratamos de imitar a las primeras comunidades e intentamos transformar nuestra realidad, reflexionando qué haría Jesús si estuviera en esas situaciones.
Con esto no digo que nunca más pecamos, o que nunca fallamos, sino que, al reconocerlo y pedir perdón, volvíamos a sentirnos libres, lo importante era levantarse y seguir caminando.
Oremos: Dios, ayúdanos a liberar el peso del pecado y a caminar contigo, queremos ver con compasión a quienes nos rodean, mirarlas como tú. Amén.
Bondad que no se apag ni con la muerte

By Melba Ruth López, Iglesia Menonita Central, Honduras
“Pero María se quedó afuera, llorando junto al sepulcro… -María- Le dijo Jesús. Ella se volvió y exclamó: -¡Raboni! (que en arameo significa: Maestro)”. Juan 20:11a y 16
María Magdalena, una mujer con un corazón lleno de gratitud por Jesús, quien con amor y bondad transformó su vida, dándole sentido al perdonar sus pecados y mostrarle su gracia redentora.
En los evangelios leemos cómo esta mujer estuvo presente en momentos importantes de la vida de su Salvador, le acompañó durante su ministerio hasta el momento de su muerte, sepultura y resurrección. Aún después de la muerte le manifestó su gratitud por la bondad recibida.
En el tercer día después de la muerte de Cristo, ella y otras mujeres fueron muy temprano al sepulcro para ungir el cuerpo de Jesús con especias aromáticas, al llegar encontraron la piedra removida. ¡Qué impresión tan grande! María Magdalena lloró desconsolada. En la porción leída podemos ver que, en medio de la confusión, escuchó la voz de Jesús llamándole “María” ella al instante reconoció la voz y respondió ¡Maestro! Fue ese amor a su Señor que la llevó a permanecer en el sepulcro, como un acto de gratitud, y fue ese encuentro personal con Jesús que le permitió reconocer su voz.
Me confronta el testimonio de esta seguidora de Jesús, me hace pensar ¿hasta dónde soy capaz de mostrar mi gratitud ante tanta bondad de mi Salvador? A veces en medio del dolor y la angustia olvidamos el amor bondadoso de Dios que en Cristo Jesús murió y resucitó para darnos salvación, libertad, sanidad, y vida eterna.
Oremos: Señor, abre nuestros ojos espirituales para reconocer con gratitud tus bondades y podamos distinguir tu voz cuando nos llamas. Amén.